Conversietabel Amerikaanse maten

Geplaatst door op 9 oktober 2012

Als je op het internet op zoek gaat naar BBQ recepten kom je al snel op Amerikaanse websites terecht. Behalve ingrediënten die bij ons moeilijk te vinden zijn (zoals bijvoorbeeld Melasse) zijn de inhoudsmaten en gewichten ook niet in het metrisch systeem dat wij hier in Europa gebruiken.

Onderstaande tabel kan hiervoor dan heel nuttig zijn om te helpen de Amerikaanse inhoudsmaten en gewichten om te rekenen naar Europese maten.

Amerikaanse inhoudsmaten en gewichten
Amerikaanse maat Europese maat
1 gallon  3,75 liter
1 quart  0,95 liter
1 pint  0,47 liter
1 cup 237 milliliter
1 tablespoon  15 milliliter (3 teaspoons)
1 teaspoon  5 milliliter
1 lb (pound)  454 gram
1 oz (ounce)  28 gram
1 dram  1,8 gram
1 stick (boter) 133 gram

 

Opmerking: Sommige Amerikaanse en Engelse inhoudsmaten zoals gallon, quart en pint hebben dezelfde benaming maar worden anders omgerekend. Om de tabel niet onnodig langer te maken en omdat de Engelse sites in de minderheid zijn wat barbecuerecepten betreft heb ik de Engelse maten hier niet in vermeld.

Verwante berichten:

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *

De volgende HTML tags en attributen zijn toegestaan: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>